Mission 1, le texte en bleu dans les règles spéciales : "Si ce texte est présent dans une case, alors une action de la piste de Mission influence ou se fait en plus de la carte Ordre en cours."
Le tableau est appelé "piste des Événements de mission" dans les règles, donc il faut garder la même nomenclature partout (c'est comme "hex" qui devient "case" à certains endroits dans la règle RdO), il faut également définir le terme "case" dans cette situation. L'appellation "texte" est malvenue, c'est plus une formule (ce qui permet de préciser le propos, "texte" est trop vague).
Je le changerais par ceci :
Note: la formulation du texte sur cette piste des Événements de mission fait référence pour toutes les autres missions. La formule 'Se joue en tant que action IA' remplace tout ordre que l'IA devrait normalement tenter d'exécuter sur la carte Ordre actuelle. Si une case Mission ne comporte pas la formule 'Se joue en tant que action IA', alors toute action de la piste des Événements de mission influence la résolution normale de la carte Ordre ou se joue en plus de la résolution normale de la carte Ordre.
Cette indication au sujet du fonctionnement de la piste des Événements de mission devrait se trouver dans les règles plutôt que posé dans cette mission, c'est même indiqué qu'elle "fait référence", du coup il faut la faire apparaître dans les règles puisque c'est une considération globale du jeu solo.
Le mettre par exemple au 7.2 Piste des Événements de mission.
edit : bêtises supprimées